1
00:01:41,460 --> 00:01:45,979
[Cinta Pohon Ilahi]

2
00:01:46,560 --> 00:01:49,000
[Episode 29]

3
00:01:49,350 --> 00:01:50,120
Itu semua di masa lalu.

4
00:01:51,280 --> 00:01:52,310
Sejak dia berubah,

5
00:01:53,350 --> 00:01:54,400
Saya harus melepaskannya

6
00:01:55,060 --> 00:01:56,530
dan menjalani hidupku sendiri.

7
00:01:59,039 --> 00:01:59,789
Feihua,

8
00:02:00,710 --> 00:02:01,510
simpan jimat ini

9
00:02:01,510 --> 00:02:02,760
untuk keadaan darurat.

10
00:02:03,640 --> 00:02:05,070
Jika Anda menemui sesuatu yang tidak dapat Anda atasi,

11
00:02:05,430 --> 00:02:06,560
datanglah ke Mount Wester kapan saja untuk menemukanku.

12
00:02:08,710 --> 00:02:09,240
Hati-hati di jalan.

13
00:02:10,130 --> 00:02:10,740
Hati-hati di jalan.

14
00:02:15,840 --> 00:02:17,430
Anda benar.

15
00:02:17,960 --> 00:02:19,280
Penjaga dan Ranran sebenarnya...

16
00:02:19,680 --> 00:02:20,710
Kamu sangat lambat.

17
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
Butuh waktu lama bagimu

18
00:02:21,980 --> 00:02:22,710
untuk akhirnya menyadarinya

19
00:02:22,710 --> 00:02:24,310
Kasih sayang dan cinta wali padanya.

20
00:02:25,310 --> 00:02:26,590
Melihat mereka seperti ini sekarang,

21
00:02:26,840 --> 00:02:28,030
Saya tidak terkejut sama sekali.

22
00:02:32,750 --> 00:02:33,430
Kemudian

23
00:02:33,870 --> 00:02:35,430
kamu tahu Guardian berada di bawah Kutukan Pembungkam

24
00:02:36,120 --> 00:02:36,870
juga?

25
00:02:39,079 --> 00:02:39,910
Saya hanya berpikir

26
00:02:40,079 --> 00:02:41,840
dia mencintai Mu Qingge meski mengetahuinya

27
00:02:41,960 --> 00:02:43,030
dia adalah anak Iblis.

28
00:02:43,750 --> 00:02:44,710
Saya tidak pernah membayangkan

29
00:02:45,050 --> 00:02:46,770
kebenarannya adalah ini.

30
00:02:47,120 --> 00:02:49,000
Jadi dia telah melindungi Guardian selama ini.

31
00:02:50,000 --> 00:02:51,590
Kami salah memahaminya selama bertahun-tahun.

32
00:02:54,000 --> 00:02:54,800
Jadi Guru

33
00:02:54,820 --> 00:02:56,180
berada di bawah Kutukan Pembungkaman.

34
00:02:56,430 --> 00:02:58,000
Itu sebabnya dia tidak bisa berkata apa-apa.

35
00:02:58,910 --> 00:03:00,080
Pantas saja aku terus merasakannya

36
00:03:00,080 --> 00:03:01,150
Ranran tampak familier.

37
00:03:01,720 --> 00:03:03,440
Ternyata dia mirip Grandmaster

38
00:03:03,470 --> 00:03:04,520
dalam potret yang pernah saya lihat.

39
00:03:06,520 --> 00:03:07,470
Dia memiliki aura serupa,

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,400
tapi wajahnya telah berubah.

41
00:03:09,870 --> 00:03:10,590
Penguasa Surgawi itu

42
00:03:10,750 --> 00:03:11,710
juga tidak mengenalinya.

43
00:03:12,120 --> 00:03:12,800
Lagipula,

44
00:03:13,120 --> 00:03:14,030
dia telah terlahir kembali.

45
00:03:18,840 --> 00:03:19,520
Apa?

46
00:03:20,079 --> 00:03:21,630
Apakah kalian akan bersikap formal denganku?

47
00:03:23,120 --> 00:03:23,870
Tidak.

48
00:03:24,220 --> 00:03:25,950
Kami baru saja menyatukannya

49
00:03:25,980 --> 00:03:26,940
semuanya bersama-sama.

50
00:03:27,140 --> 00:03:28,700
Kepala kami masih berdengung.

51
00:03:30,190 --> 00:03:31,430
Kami belum menemukan jawabannya

52
00:03:31,750 --> 00:03:33,190
apakah kami harus memanggilmu Ranran

53
00:03:33,710 --> 00:03:34,800
atau Guru Besar.

54
00:03:35,400 --> 00:03:36,520
Ayolah, aku masih sangat muda.

55
00:03:36,700 --> 00:03:37,840
Tentu saja saya Xue Ranran,

56
00:03:37,870 --> 00:03:38,840
adik perempuanmu.

57
00:03:39,500 --> 00:03:40,150
Senior Bai.

58
00:03:41,360 --> 00:03:42,000
Jangan berpikir ini berarti

59
00:03:42,030 --> 00:03:42,930
kamu tidak perlu membayarku kembali

60
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
tiga tael perak itu.

61
00:03:46,150 --> 00:03:46,680
Xi'er,

62
00:03:47,130 --> 00:03:48,329
mulai sekarang, kamu tidak diperbolehkan

63
00:03:48,360 --> 00:03:49,470
untuk hanya berbagi rahasia dengan Senior Gao

64
00:03:49,490 --> 00:03:50,150
dan abaikan aku.

65
00:03:50,520 --> 00:03:51,590
aku akan cemburu.

66
00:03:58,480 --> 00:03:59,490
Guru baru saja berkata

67
00:03:59,520 --> 00:04:00,280
itu setelah berkorban

68
00:04:00,390 --> 00:04:01,520
Akar Roh Tak Berbentukmu untuk menyelamatkannya,

69
00:04:01,840 --> 00:04:03,000
kamu lemah dan sering merasa kedinginan.

70
00:04:03,470 --> 00:04:04,210
Dia meminta kami untuk melindungimu

71
00:04:04,240 --> 00:04:05,120
dengan kekuatan spiritual kita.

72
00:04:05,780 --> 00:04:06,280
Bagaimana perasaanmu?

73
00:04:06,710 --> 00:04:07,520
Merasa lebih hangat?

74
00:04:08,080 --> 00:04:08,750
Terima kasih.

75
00:04:09,030 --> 00:04:10,590
Ini tidak seserius yang Guru katakan.

76
00:04:11,960 --> 00:04:13,190
Juga, saya harus bertanya kepada Anda,

77
00:04:13,720 --> 00:04:14,840
apakah kalian semua benar-benar mengerti

78
00:04:15,120 --> 00:04:16,630
seberapa berbahayanya situasi saat ini?

79
00:04:18,040 --> 00:04:19,040
Tuan adalah anak Iblis,

80
00:04:19,560 --> 00:04:21,190
dan Mata Air Roh ada di dalam dirinya.

81
00:04:21,720 --> 00:04:22,360
Mengikuti dia

82
00:04:22,390 --> 00:04:23,920
pasti akan menjadikanmu incaran semua orang.

83
00:04:24,480 --> 00:04:25,920
Dan tujuan kita adalah akhirat,

84
00:04:26,310 --> 00:04:27,400
tempat yang dipenuhi setan.

85
00:04:27,510 --> 00:04:28,360
Tidak ada yang tahu apa yang menanti kita.

86
00:04:29,000 --> 00:04:29,630
Guru mengirim saya

87
00:04:29,630 --> 00:04:30,480
untuk menanyakan di mana kalian berdiri.

88
00:04:31,160 --> 00:04:32,110
Pilihan paling aman

89
00:04:32,110 --> 00:04:32,920
untuk kalian semua

90
00:04:33,500 --> 00:04:34,600
adalah memutuskan hubungan secara terbuka

91
00:04:34,630 --> 00:04:35,480
dengan Sekte Barat.

92
00:04:36,159 --> 00:04:36,950
Mustahil!

93
00:04:38,390 --> 00:04:39,430
Saya tidak melanggar aturan sekte apa pun.

94
00:04:39,570 --> 00:04:40,690
Guru tidak bisa mengusir saya.

95
00:04:41,240 --> 00:04:42,720
Dan saya tidak akan pernah mengkhianati sekte saya.

96
00:04:43,120 --> 00:04:44,310
Itu akan memalukan bagi kultivator mana pun.

97
00:04:44,830 --> 00:04:45,950
Saya baru saja kembali baru-baru ini.

98
00:04:46,830 --> 00:04:47,800
Saya tidak akan pergi lagi.

99
00:04:48,560 --> 00:04:49,070
Selain itu,

100
00:04:49,600 --> 00:04:50,360
kami adalah sesama murid.

101
00:04:50,970 --> 00:04:52,570
Bagaimana mungkin kami hanya berbagi kebahagiaan

102
00:04:52,600 --> 00:04:53,630
tapi bukan kesulitan?

103
00:04:54,000 --> 00:04:54,830
Akar Rohmu hancur,

104
00:04:55,070 --> 00:04:55,950
namun kamu masih ingin pergi?

105
00:04:56,480 --> 00:04:56,920
saya

106
00:04:57,630 --> 00:04:58,720
tidak akan kalah denganmu.

107
00:05:00,190 --> 00:05:00,630
Itu benar.

108
00:05:01,190 --> 00:05:02,950
Apa yang akan Anda dan Guru lakukan adalah benar.

109
00:05:03,480 --> 00:05:04,190
Sebagai petani,

110
00:05:04,390 --> 00:05:05,390
bagaimana kita bisa hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun?

111
00:05:05,920 --> 00:05:07,270
Bahkan jika kita disalahpahami untuk saat ini,

112
00:05:07,740 --> 00:05:08,570
kebenaran akan terungkap

113
00:05:08,600 --> 00:05:09,190
suatu hari.

114
00:05:09,870 --> 00:05:11,040
Ini adalah kesempatan bagus.

115
00:05:11,430 --> 00:05:12,430
Aku ingin menjadi seperti kamu,

116
00:05:12,820 --> 00:05:13,950
untuk mencapai sesuatu yang luar biasa

117
00:05:14,240 --> 00:05:15,390
itu akan membuat orang tercengang.

118
00:05:17,600 --> 00:05:18,120
Benar.

119
00:05:19,030 --> 00:05:20,070
Mari kita segel Spirit Spring

120
00:05:20,070 --> 00:05:20,900
kembali ke dunia bawah bersama-sama

121
00:05:21,120 --> 00:05:22,160
untuk menjaga perdamaian di alam semesta!

122
00:05:23,750 --> 00:05:24,190
Baiklah.

123
00:05:24,630 --> 00:05:25,360
Mari kita capai

124
00:05:25,390 --> 00:05:26,390
prestasi luar biasa ini bersama-sama.

125
00:05:30,760 --> 00:05:31,360
Baiklah!

126
00:05:38,680 --> 00:05:40,560
Cara memasuki dunia bawah...

127
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
Bulan Darah.

128
00:05:45,040 --> 00:05:46,480
Bulan Darah, lahir di dunia bawah,

129
00:05:46,630 --> 00:05:48,159
hanya bersinar di tanah fana dimana ada

130
00:05:48,190 --> 00:05:49,190
pertumpahan darah paling banyak.

131
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
Ini menyerap energi jahat

132
00:05:50,950 --> 00:05:51,870
untuk memelihara dunia akhirat.

133
00:05:52,190 --> 00:05:53,720
Dan itu hanya berlangsung selama 15 menit.

134
00:05:54,159 --> 00:05:55,220
Pada tengah malam, saat Bulan Darah muncul,

135
00:05:55,440 --> 00:05:56,360
anak Iblis bisa menggunakan darahnya

136
00:05:56,950 --> 00:05:58,390
untuk mengakses akhirat.

137
00:05:59,370 --> 00:06:00,900
Buku ini hanya mengatakan

138
00:06:01,270 --> 00:06:02,650
Bulan Darah muncul di dunia fana

139
00:06:02,680 --> 00:06:04,070
dimana terjadi pertumpahan darah paling banyak,

140
00:06:04,390 --> 00:06:06,040
tetapi tidak menentukan di mana tepatnya.

141
00:06:06,470 --> 00:06:08,230
Tempat dengan pertumpahan darah paling banyak...

142
00:06:09,720 --> 00:06:10,750
Mungkinkah ini medan perang?

143
00:06:12,070 --> 00:06:13,270
Ada bentrokan terus-menerus antara Great Qi

144
00:06:13,270 --> 00:06:14,040
dan negara tetangganya di perbatasan.

145
00:06:14,430 --> 00:06:15,390
Segalanya telah meningkat dalam beberapa bulan terakhir.

146
00:06:15,480 --> 00:06:16,250
Pertempuran menjadi lebih sering terjadi.

147
00:06:16,870 --> 00:06:18,240
Yang paling brutal adalah yang terjadi baru-baru ini

148
00:06:18,510 --> 00:06:19,270
Pertempuran Fanyao.

149
00:06:20,000 --> 00:06:21,480
Jika Bulan Darah muncul di dunia fana,

150
00:06:22,390 --> 00:06:23,750
medan perang Fanyao adalah lokasi yang paling mungkin.

151
00:06:28,430 --> 00:06:29,310
Retakan pada Botol Surgawi

152
00:06:29,360 --> 00:06:30,270
sedang menyebar.

153
00:06:31,000 --> 00:06:32,470
Kita harus mengembalikan Mata Air Roh ke dunia bawah secepat mungkin.

154
00:06:33,830 --> 00:06:34,680
Kami akan segera berangkat.

155
00:06:35,190 --> 00:06:36,150
Aku akan memberitahu Yu Tong dan yang lainnya.

156
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Saya terlalu tidak sabar.

157
00:06:53,390 --> 00:06:54,830
Saya lupa Anda baru saja kehilangan kekuatan spiritual Anda

158
00:06:55,070 --> 00:06:56,040
dan tidak boleh terlalu banyak bekerja atau masuk angin.

159
00:06:56,830 --> 00:06:57,720
Kami akan beristirahat untuk satu malam

160
00:06:57,950 --> 00:06:58,750
dan berangkat besok.

161
00:07:00,310 --> 00:07:01,040
Saya baik-baik saja.

162
00:07:01,600 --> 00:07:02,160
Tapi sebenarnya,

163
00:07:02,470 --> 00:07:04,030
Aku ingin pergi sebentar lagi.

164
00:07:04,390 --> 00:07:05,360
Saya masih memiliki beberapa persiapan

165
00:07:05,360 --> 00:07:06,000
untuk membuat.

166
00:07:06,830 --> 00:07:07,480
Persiapan apa?

167
00:07:07,830 --> 00:07:09,500
Sekarang saya tidak bisa menggambar jimat dengan kekuatan spiritual,

168
00:07:09,680 --> 00:07:10,720
Saya harus menggambarnya dengan tangan.

169
00:07:11,360 --> 00:07:12,650
Dunia bawah penuh dengan energi yin,

170
00:07:13,000 --> 00:07:13,890
merangkak dengan roh jahat.

171
00:07:13,920 --> 00:07:14,750
Ini sangat berbahaya.

172
00:07:15,070 --> 00:07:16,510
Kita membutuhkan jimat sebanyak mungkin untuk perlindungan,

173
00:07:16,830 --> 00:07:18,120
tapi aku belum selesai menggambarnya.

174
00:07:18,450 --> 00:07:19,630
Kekuatan spiritual dari laci jimat

175
00:07:19,710 --> 00:07:20,360
akan meningkat

176
00:07:20,390 --> 00:07:21,600
kekuatan jimat.

177
00:07:22,040 --> 00:07:23,240
Sekarang kamu baru saja kehilangan kekuatan spiritualmu,

178
00:07:23,920 --> 00:07:25,270
jimatnya juga akan melemah.

179
00:07:25,830 --> 00:07:26,390
Aku tahu.

180
00:07:26,920 --> 00:07:28,160
Itu berarti saya akan menghasilkan lebih banyak.

181
00:07:28,520 --> 00:07:29,960
Jika satu tidak cukup, saya akan menggunakan dua.

182
00:07:30,240 --> 00:07:31,040
Kerja keras menutupi kekurangan.

183
00:07:31,510 --> 00:07:32,390
Tidak perlu bersusah payah seperti itu.

184
00:07:32,950 --> 00:07:33,870
Gunakan saja jenis kertas jimat yang berbeda.

185
00:07:37,560 --> 00:07:38,630
Gambarlah di atas kertas jimat emas.

186
00:07:38,830 --> 00:07:39,480
Jimat di atasnya

187
00:07:39,480 --> 00:07:40,640
sepuluh kali lebih kuat dibandingkan kertas biasa.

188
00:07:41,070 --> 00:07:42,830
Kertas jimat emas harganya sangat mahal.

189
00:07:43,270 --> 00:07:44,120
Anda sebenarnya punya begitu banyak?

190
00:07:46,070 --> 00:07:47,560
Lagipula, aku berdarah bangsawan.

191
00:07:47,950 --> 00:07:48,950
Kekayaan Sekte Barat

192
00:07:49,190 --> 00:07:49,750
tidak kurang dari

193
00:07:49,750 --> 00:07:50,830
yang dimiliki oleh Sekte Surgawi besar mana pun.

194
00:07:52,560 --> 00:07:53,430
Jimat gerakan cepat.

195
00:07:53,620 --> 00:07:54,470
Jimat yang membutakan.

196
00:07:55,430 --> 00:07:56,240
Jimat perisai roh.

197
00:07:56,680 --> 00:07:57,600
Anda sudah menggambar semuanya?

198
00:07:57,950 --> 00:07:58,720
Dengan kekuatan spiritual Anda

199
00:07:58,820 --> 00:08:00,250
dan kertas jimat khusus ini,

200
00:08:00,560 --> 00:08:01,430
ini secara praktis

201
00:08:01,430 --> 00:08:02,430
jimat kelas atas.

202
00:08:05,720 --> 00:08:06,870
Dunia bawah kehabisan energi.

203
00:08:07,570 --> 00:08:08,570
Teknik "Satu gumpalan qi untuk menghancurkan galaksi" Anda

204
00:08:08,600 --> 00:08:09,720
mungkin tidak memiliki apa pun untuk mengambil daya.

205
00:08:10,390 --> 00:08:11,750
Jimat biasa mungkin tidak cukup.

206
00:08:16,500 --> 00:08:17,020
Ngomong-ngomong,

207
00:08:17,630 --> 00:08:18,800
karena kamu bisa meminjam kekuatan dari langit dan bumi,

208
00:08:19,360 --> 00:08:20,480
bisakah kamu meminjam kekuatan dariku?

209
00:08:21,000 --> 00:08:22,680
Manusia dilahirkan dari langit dan bumi,

210
00:08:23,040 --> 00:08:24,680
sehingga mereka secara alami dapat beresonansi dengan mereka untuk menarik kekuatan.

211
00:08:25,190 --> 00:08:26,750
Melainkan kekuatan spiritual antar individu

212
00:08:26,830 --> 00:08:27,600
jangan terhubung.

213
00:08:28,070 --> 00:08:29,240
Untuk mendapatkan kekuasaan dari orang lain,

214
00:08:29,610 --> 00:08:30,690
seseorang perlu menggunakan Kunci Pemakan Jiwa

215
00:08:30,720 --> 00:08:31,450
atau artefak serupa

216
00:08:31,600 --> 00:08:32,630
untuk menyalurkan kekuatan mereka terlebih dahulu.

217
00:08:33,360 --> 00:08:34,440
Itu benar bagi kebanyakan orang.

218
00:08:35,030 --> 00:08:35,870
Tapi jangan lupa,

219
00:08:36,280 --> 00:08:37,240
Saya menyelamatkan Anda menggunakan setengahnya

220
00:08:37,270 --> 00:08:37,750
Inti Emasku.

221
00:08:38,450 --> 00:08:39,330
Anda secara alami beresonansi

222
00:08:39,360 --> 00:08:40,270
dengan kekuatan Inti Emasku.

223
00:08:40,789 --> 00:08:42,440
Meski tanpa artefak, kita tetap bisa terhubung.

224
00:08:49,150 --> 00:08:50,080
Saya sudah membuka diri

225
00:08:50,080 --> 00:08:50,720
semua kekuatan spiritualku untukmu.

226
00:08:51,200 --> 00:08:52,000
Cobalah menggambarnya.

227
00:09:00,480 --> 00:09:01,130
Itu berhasil!

228
00:09:01,440 --> 00:09:02,720
Aku bisa mendapatkan kekuatan darimu sekarang.

229
00:09:03,390 --> 00:09:03,960
Dalam hal ini,

230
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
mulai sekarang, kemanapun kita pergi,

231
00:09:05,480 --> 00:09:06,750
tetaplah di sisiku.

232
00:09:07,000 --> 00:09:08,440
Anda dapat menggunakan kekuatan saya kapan pun Anda membutuhkannya.

233
00:09:10,200 --> 00:09:11,000
Seperti kata pepatah,

234
00:09:11,150 --> 00:09:12,870
“Jika Anda meminjam dan mengembalikannya, meminjam lagi itu mudah.”

235
00:09:13,270 --> 00:09:14,670
Karena kekuatan spiritual kita terhubung,

236
00:09:15,000 --> 00:09:15,690
aku akan mengajarimu

237
00:09:15,720 --> 00:09:17,200
bagian kedua dari teknik 'Satu gumpalan qi untuk menghancurkan galaksi'.

238
00:09:17,720 --> 00:09:18,570
Jika suatu hari

239
00:09:18,600 --> 00:09:19,790
Saya mendapatkan banyak kekuatan,

240
00:09:20,120 --> 00:09:20,840
Anda juga bisa menarik kekuatan

241
00:09:20,840 --> 00:09:22,080
dari saya jika terjadi keadaan darurat.

242
00:09:23,720 --> 00:09:24,150
Baiklah.

243
00:09:24,750 --> 00:09:25,920
Aku akan membiarkanmu menjadi tuanku selama sehari.

244
00:09:28,590 --> 00:09:32,600
[Kediaman Wang Suizhi]

245
00:09:47,550 --> 00:09:48,320
Su Yu,

246
00:09:48,750 --> 00:09:49,840
Xue Ranran,

247
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
tunggu saja.

248
00:09:52,320 --> 00:09:53,790
Aku tidak akan melepaskanmu dengan mudah.

249
00:09:59,340 --> 00:10:00,410
Sepertinya sejak saya mengambilnya

250
00:10:00,440 --> 00:10:01,360
Penawar Su Yishui

251
00:10:01,380 --> 00:10:02,420
untuk menetralisir Cairan Kebencian,

252
00:10:03,320 --> 00:10:04,870
kekuatan spiritualku telah berhenti tumbuh.

253
00:10:06,070 --> 00:10:07,550
Apa yang dia lakukan padaku?

254
00:10:14,050 --> 00:10:15,370
Anda tidak bisa terus seperti ini.

255
00:10:18,630 --> 00:10:19,120
Apa?

256
00:10:20,270 --> 00:10:21,600
Melihatku dalam keadaan yang menyedihkan,

257
00:10:21,910 --> 00:10:23,360
kamu bahkan tidak memanggilku Guru lagi.

258
00:10:24,670 --> 00:10:26,600
Atau pernahkah Anda mempercayai beberapa rumor

259
00:10:27,360 --> 00:10:28,550
bersikap tidak sopan padaku?

260
00:10:30,570 --> 00:10:31,550
Saya sudah membuat sup jamur lingzhi.

261
00:10:32,670 --> 00:10:33,630
Fokus pada pemulihan Anda terlebih dahulu.

262
00:10:34,460 --> 00:10:35,430
Tempat tinggal ini di pegunungan

263
00:10:35,840 --> 00:10:36,670
tersembunyi dan sunyi,

264
00:10:37,320 --> 00:10:38,360
sempurna untuk pemulihan Anda.

265
00:10:47,270 --> 00:10:48,120
Apa gunanya

266
00:10:48,790 --> 00:10:49,480
apakah ini jamur lingzhi?

267
00:10:51,790 --> 00:10:52,870
Mulai besok,

268
00:10:53,630 --> 00:10:55,440
Saya ingin Anda membawakan saya sepuluh buah setiap hari.

269
00:10:56,150 --> 00:10:57,550
Saya ingin jamur lingzhi berumur ribuan tahun.

270
00:10:59,140 --> 00:11:00,260
Jamur lingzhi berumur ribuan tahun

271
00:11:00,840 --> 00:11:02,120
disediakan untuk keluarga kekaisaran.

272
00:11:02,950 --> 00:11:04,670
Bagaimana orang awam bisa mendapatkannya?

273
00:11:06,870 --> 00:11:07,600
Dimana Lin Yeting?

274
00:11:08,360 --> 00:11:09,120
Minta dia untuk mendapatkannya.

275
00:11:10,150 --> 00:11:11,840
Murid-murid kelas atas itu

276
00:11:12,150 --> 00:11:13,030
kamu merekrut sekali

277
00:11:14,000 --> 00:11:15,480
secara terbuka memutuskan hubungan dengan sekte tersebut

278
00:11:16,550 --> 00:11:18,320
pada hari kamu meninggalkan ibu kota.

279
00:11:20,090 --> 00:11:21,180
Lalu siapa yang tersisa?

280
00:11:22,670 --> 00:11:24,030
Mantan murid Sekte Barat

281
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
semua mengikuti kami di sini.

282
00:11:26,670 --> 00:11:28,150
Saya belum memberi tahu mereka apa pun

283
00:11:29,630 --> 00:11:30,910
tentang apa yang terjadi di istana.

284
00:11:32,510 --> 00:11:34,200
Anda berada dalam situasi yang sulit sekarang.

285
00:11:35,390 --> 00:11:36,270
Ketika segalanya menjadi tenang,

286
00:11:38,790 --> 00:11:40,030
Anda bisa memberi tahu mereka sendiri.

287
00:11:42,600 --> 00:11:43,200
Wu.

288
00:12:02,360 --> 00:12:03,480
Lukaku parah,

289
00:12:04,510 --> 00:12:05,720
dan kekuatanku dibatasi.

290
00:12:06,690 --> 00:12:07,840
Tanpa lebih banyak harta spiritual,

291
00:12:07,870 --> 00:12:09,000
Saya tidak akan bisa pulih.

292
00:12:10,870 --> 00:12:11,960
Saya akan menemukan cara.

293
00:12:13,000 --> 00:12:13,550
Terima kasih banyak,

294
00:12:14,320 --> 00:12:14,870
Suizhi.

295
00:12:19,960 --> 00:12:21,550
Dunia menghancurkanku dan menghancurkan reputasiku,

296
00:12:22,270 --> 00:12:23,080
tapi aku, Mu Qingge,

297
00:12:23,240 --> 00:12:24,200
mempunyai hati nurani yang bersih.

298
00:12:24,750 --> 00:12:25,870
Kami akan menemukan cara untuk membantu Anda, Guru.

299
00:12:26,200 --> 00:12:26,840
Kami akan segera pergi.

300
00:12:27,030 --> 00:12:27,520
Ayo pergi!

301
00:12:27,550 --> 00:12:27,910
Ayo pergi!

302
00:12:34,790 --> 00:12:35,720
Kamu berjanji padaku

303
00:12:36,300 --> 00:12:37,090
yang Anda akan lakukan secara pribadi

304
00:12:37,120 --> 00:12:37,960
mengungkapkan identitas Anda kepada mereka.

305
00:12:38,480 --> 00:12:39,270
Tapi kenapa kamu…

306
00:12:41,240 --> 00:12:42,440
Kapan aku pernah menjanjikan hal itu?

307
00:12:44,080 --> 00:12:45,000
Su Yu…

308
00:12:46,200 --> 00:12:47,120
Putri Mahkota…

309
00:12:48,510 --> 00:12:49,360
Pertempuran Nyonya…

310
00:12:50,510 --> 00:12:52,390
Saya dulu punya

311
00:12:53,200 --> 00:12:54,720
yang terbaik dari segalanya.

312
00:12:58,480 --> 00:12:59,480
Namun dalam sekejap mata,

313
00:13:00,630 --> 00:13:01,840
semuanya hilang.

314
00:13:03,550 --> 00:13:05,390
Tidak ada jalan untuk kembali bagiku.

315
00:13:05,870 --> 00:13:06,510
Paling buruk,

316
00:13:07,150 --> 00:13:08,190
Aku akan mati di sini

317
00:13:09,320 --> 00:13:10,720
untuk menghindari tanpa akhir

318
00:13:10,960 --> 00:13:12,840
penghinaan dan keputusasaan di masa depan.

319
00:13:16,630 --> 00:13:17,870
Mengapa kamu harus melakukan ini,

320
00:13:19,000 --> 00:13:19,720
Wu?

321
00:13:22,720 --> 00:13:23,270
Baiklah,

322
00:13:24,960 --> 00:13:26,200
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

323
00:13:43,480 --> 00:13:44,080
Mengapa?

324
00:13:47,270 --> 00:13:48,190
Karena kamu menyukaiku?

325
00:13:55,670 --> 00:13:57,240
Melihatku dalam keadaan yang menyedihkan,

326
00:13:57,850 --> 00:13:58,720
kamu pikir aku harus melakukannya

327
00:13:57,910 --> 00:14:01,410
♫Siapa yang sendirian di bawah pohon itu?♫

328
00:13:58,750 --> 00:13:59,840
bersyukurlah atas kasih sayangmu

329
00:14:00,200 --> 00:14:00,880
dan melemparkan diriku sendiri

330
00:14:00,910 --> 00:14:02,080
ke pelukanmu?

331
00:14:02,530 --> 00:14:07,680
♫Berwarna cerah dan jernih♫

332
00:14:03,440 --> 00:14:04,000
Tidak.

333
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
Apakah kamu ingat itu

334
00:14:08,090 --> 00:14:12,550
♫Berulang kali terbangun dari mimpi karena hancurnya bayangan bulan♫

335
00:14:08,910 --> 00:14:10,080
25 tahun yang lalu,

336
00:14:11,380 --> 00:14:13,090
kamu menyelamatkanku di kaki Gunung Wester?

337
00:14:13,300 --> 00:14:18,800
♫Di luar gunung, kerinduan terpancar di mata jernih♫

338
00:14:15,000 --> 00:14:16,440
Saya bukanlah seorang kultivator yang berbakat

339
00:14:16,960 --> 00:14:18,110
dan diintimidasi oleh kakak laki-laki seniorku.

340
00:14:19,360 --> 00:14:20,790
Anda membela saya.

341
00:14:20,620 --> 00:14:24,300
♫Dengan hembusan lembut angin malam, lenteranya kosong♫

342
00:14:23,840 --> 00:14:25,270
Saya pikir Anda adalah murid dari Sekte Barat,

343
00:14:24,920 --> 00:14:30,140
♫Waktu yang telah berlalu tidak akan pernah bisa diputar kembali♫

344
00:14:25,600 --> 00:14:26,670
jadi saya bergabung dengan Sekte Barat.

345
00:14:27,720 --> 00:14:28,790
Saya sangat berterima kasih kepada Anda.

346
00:14:30,480 --> 00:14:31,670
Setiap kali Anda datang ke Mount Wester,

347
00:14:30,630 --> 00:14:35,930
♫Pada malam-malam tanpa tidur, aku bersulang untuk dunia dan menenggelamkan kesedihanku♫

348
00:14:32,750 --> 00:14:33,720
Saya sangat senang

349
00:14:34,790 --> 00:14:35,750
untuk bertemu denganmu.

350
00:14:36,190 --> 00:14:41,420
♫Mabuk cintaku hanya padamu♫

351
00:14:38,000 --> 00:14:39,080
Saya selalu berharap

352
00:14:41,440 --> 00:14:42,960
agar kamu bisa menjalani kehidupan yang lebih bahagia.

353
00:14:41,700 --> 00:14:47,500
♫Jika malam yang panjang terlalu gelap, aku akan menemanimu sepanjang jalan♫

354
00:14:44,630 --> 00:14:45,630
Sekarang sama saja.

355
00:14:47,520 --> 00:14:52,630
♫Untuk menghadapi semua cinta dan kebencian, benar dan salah♫

356
00:14:47,790 --> 00:14:49,030
Saya harap Anda bisa berhenti

357
00:14:49,440 --> 00:14:51,150
dan pikirkan apa yang sebenarnya Anda inginkan

358
00:14:51,270 --> 00:14:52,150
dan ke mana kamu harus pergi.

359
00:14:52,920 --> 00:14:58,880
♫Nasib kita yang berliku-liku silih berganti tanpa henti antara perpisahan dan reuni, suka dan duka♫

360
00:14:58,910 --> 00:15:00,120
Saya membutuhkan harta rohani.

361
00:14:58,980 --> 00:15:04,180
♫Hanya setelah mengalami kematian dan kelahiran kembali barulah kamu menyadari betapa berharganya hal itu♫

362
00:15:01,630 --> 00:15:02,790
Saya perlu maju dalam kultivasi.

363
00:15:03,550 --> 00:15:05,030
Aku harus mengambil kembali semua milikku!

364
00:15:04,200 --> 00:15:09,940
♫Takdir yang penuh liku-liku, cinta yang penuh kesulitan♫

365
00:15:06,200 --> 00:15:07,960
Anda memiliki keberuntungan di pihak Anda.

366
00:15:08,550 --> 00:15:09,840
Kekayaan dan kekuasaan datang kepadamu tanpa susah payah,

367
00:15:10,080 --> 00:15:15,250
♫Tapi aku tetap tidak takut dan tidak menyesal♫

368
00:15:10,290 --> 00:15:11,720
namun kamu menolak memberiku lebih banyak

369
00:15:11,750 --> 00:15:13,200
dan harta spiritual yang lebih baik untuk membantu saya!

370
00:15:14,030 --> 00:15:15,480
Sebaliknya, Anda mengucapkan kata-kata sarkastik itu

371
00:15:15,630 --> 00:15:16,390
untuk mengabaikanku!

372
00:15:15,640 --> 00:15:21,450
♫Menunggu bunga jatuh menari dan siluet berpasangan♫

373
00:15:18,440 --> 00:15:19,840
Saya hanya bisa melihatnya

374
00:15:20,150 --> 00:15:21,320
peluang finansial

375
00:15:21,390 --> 00:15:22,240
sebelum orang lain melakukannya.

376
00:15:21,610 --> 00:15:26,700
♫Akhirnya saling berpelukan lagi♫

377
00:15:22,840 --> 00:15:24,600
Bukan berarti saya bisa mendapatkan kekayaan begitu saja.

378
00:15:25,510 --> 00:15:26,600
Guru selalu mengajari saya

379
00:15:26,770 --> 00:15:32,580
♫Jika malam yang panjang terlalu gelap, aku akan menemanimu sepanjang jalan♫

380
00:15:27,160 --> 00:15:28,360
untuk bersikap jujur dan jujur

381
00:15:28,510 --> 00:15:29,910
dan memiliki kemampuan yang solid

382
00:15:30,200 --> 00:15:31,910
sebelum menangkap peluang.

383
00:15:32,600 --> 00:15:37,710
♫Untuk menghadapi semua cinta dan kebencian, benar dan salah♫

384
00:15:32,720 --> 00:15:34,390
Hal yang sama terjadi pada hampir semua hal.

385
00:15:35,120 --> 00:15:36,120
Tuan, Tuan, Tuan!

386
00:15:36,150 --> 00:15:37,550
Tuanmu selalu benar!

387
00:15:38,000 --> 00:15:43,960
♫Nasib kita yang berliku-liku silih berganti tanpa henti antara perpisahan dan reuni, suka dan duka♫

388
00:15:40,440 --> 00:15:41,790
Dia selalu beruntung

389
00:15:43,120 --> 00:15:44,720
dan selalu mendapatkan apapun yang dia inginkan

390
00:15:44,060 --> 00:15:49,260
♫Hanya setelah mengalami kematian dan kelahiran kembali barulah kamu menyadari betapa berharganya hal itu♫

391
00:15:45,360 --> 00:15:46,910
bahkan tanpa mencoba.

392
00:15:48,120 --> 00:15:48,720
Dan aku?

393
00:15:49,280 --> 00:15:55,020
♫Takdir yang penuh liku-liku, cinta yang penuh kesulitan♫

394
00:15:50,000 --> 00:15:51,600
Saya tidak pernah punya banyak hal untuk memulai.

395
00:15:52,500 --> 00:15:53,890
Dan menginginkan lebih adalah sebuah kejahatan?

396
00:15:55,160 --> 00:16:00,330
♫Tapi aku tetap tidak takut dan tidak menyesal♫

397
00:15:59,630 --> 00:16:01,030
Kamu bilang kamu menyukaiku.

398
00:16:00,720 --> 00:16:06,530
♫Menunggu bunga jatuh menari dan siluet berpasangan♫

399
00:16:06,030 --> 00:16:07,000
Tapi menurutku

400
00:16:06,690 --> 00:16:13,160
♫Akhirnya saling berpelukan lagi♫

401
00:16:08,150 --> 00:16:09,720
kamu hanya menikmati melihatku menderita.

402
00:16:25,390 --> 00:16:28,000
Berkolusi dengan musuh, memanipulasi iblis,

403
00:16:28,200 --> 00:16:29,440
dan berkomplot melawan Putra Mahkota.

404
00:16:30,010 --> 00:16:30,720
Orang-orang jahat ini

405
00:16:30,750 --> 00:16:31,270
harus dimasukkan ke dalam penjara!

406
00:16:31,270 --> 00:16:32,390
Tepat.

407
00:16:33,510 --> 00:16:34,000
Anda tidak akan melakukannya

408
00:16:34,150 --> 00:16:35,360
bisa tahu hanya dari penampilan mereka.

409
00:16:35,670 --> 00:16:36,450
Mereka harus ditangkap.

410
00:16:37,630 --> 00:16:37,960
Mereka…

411
00:16:39,270 --> 00:16:40,030
Orang-orang ini…

412
00:16:40,550 --> 00:16:40,940
Penjahat.

413
00:16:41,080 --> 00:16:41,360
Mereka…

414
00:16:41,440 --> 00:16:41,910
Penjahat!

415
00:16:42,120 --> 00:16:42,630
Tangkap mereka!

416
00:16:43,440 --> 00:16:43,860
Hati-Hati!

417
00:16:46,870 --> 00:16:47,390
Mereka ada di sana!

418
00:16:47,790 --> 00:16:48,240
Kejar mereka!

419
00:16:49,710 --> 00:16:51,480
Putra Mahkota sebenarnya merendahkan diri hingga memfitnah kami

420
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
dan menodai reputasi Sekte Barat.

421
00:16:53,120 --> 00:16:53,550
Bukan itu saja.

422
00:16:54,240 --> 00:16:54,870
Saya yakin dia juga menyebarkan beritanya

423
00:16:54,870 --> 00:16:55,960
tentang Guru sebagai anak Iblis

424
00:16:56,150 --> 00:16:57,320
ke semua Sekte Surgawi utama

425
00:16:57,630 --> 00:16:58,390
untuk menggunakannya

426
00:16:58,390 --> 00:16:59,080
untuk berurusan dengan kami.

427
00:17:00,690 --> 00:17:01,950
Jika Yang Surgawi terlibat,

428
00:17:02,320 --> 00:17:03,480
Saya khawatir kami akan kalah jumlah.

429
00:17:04,000 --> 00:17:04,680
Kita perlu berhati-hati

430
00:17:05,000 --> 00:17:05,640
dalam perjalanan ini.

431
00:17:06,160 --> 00:17:07,310
Ada pos pemeriksaan di sepanjang jalan.

432
00:17:07,640 --> 00:17:08,310
Kita harus menggunakan teknik terlarang

433
00:17:08,310 --> 00:17:09,030
untuk menyamarkan diri kita sendiri,

434
00:17:09,410 --> 00:17:10,329
tapi itu tidak akan menipu Yang Surgawi.

435
00:17:11,000 --> 00:17:11,750
Kita tidak boleh melewatkan kesempatan ini

436
00:17:11,750 --> 00:17:12,440
untuk menyegel Mata Air Roh.

437
00:17:12,650 --> 00:17:13,440
Jika kita bertemu dengan Yang Surgawi,

438
00:17:13,680 --> 00:17:14,200
hindari mereka jika memungkinkan.

439
00:17:14,410 --> 00:17:15,170
Semakin sedikit masalah, semakin baik.

440
00:17:15,960 --> 00:17:16,310
Ya.

441
00:17:16,720 --> 00:17:17,400
Ya.

442
00:17:18,440 --> 00:17:18,920
Tidak cukup!

443
00:17:19,640 --> 00:17:20,599
Saya ingin sesuatu yang lebih baik.

444
00:17:21,630 --> 00:17:22,280
Tapi ini sudah terjadi

445
00:17:22,310 --> 00:17:23,310
obat spiritual terbaik.

446
00:17:24,240 --> 00:17:25,589
Maka masalahnya pasti pada tungku alkimia.

447
00:17:26,480 --> 00:17:27,040
Temukan aku

448
00:17:27,069 --> 00:17:28,200
tungku alkimia yang lebih baik.

449
00:17:31,310 --> 00:17:32,070
Saya menempatkan Anda di tempat?

450
00:17:34,550 --> 00:17:35,830
Lalu kamu bisa pergi.

451
00:17:36,960 --> 00:17:38,240
Aku tidak pernah memaksamu untuk tinggal.

452
00:17:39,840 --> 00:17:41,210
Aku tahu kamu masih butuh waktu

453
00:17:41,240 --> 00:17:42,000
untuk datang.

454
00:17:43,350 --> 00:17:44,030
Saya bisa menunggu.

455
00:17:46,200 --> 00:17:46,680
Jangan khawatir.

456
00:17:47,920 --> 00:17:48,880
Aku tidak akan meninggalkanmu.

457
00:17:59,300 --> 00:18:00,990
Selalu ada jalan keluar.

458
00:18:03,790 --> 00:18:05,310
Kamu tiba di sini begitu cepat.

459
00:18:05,790 --> 00:18:06,310
Jadi,

460
00:18:07,070 --> 00:18:08,110
sudahkah Su Yu mengambil keputusan

461
00:18:08,110 --> 00:18:09,510
untuk memburuku dan membunuhku?

462
00:18:10,720 --> 00:18:11,510
Kamu salah paham.

463
00:18:12,400 --> 00:18:13,750
Aku di sini bukan untuk menyakitimu.

464
00:18:14,440 --> 00:18:15,680
Sebaliknya, atas nama Putra Mahkota,

465
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Saya datang untuk mencari kerja sama.

466
00:18:17,590 --> 00:18:18,350
Kerja sama?

467
00:18:19,440 --> 00:18:20,200
Mustahil.

468
00:18:20,850 --> 00:18:22,330
Dia memerintahkan kematianku.

469
00:18:22,720 --> 00:18:24,110
Saya mendengarnya sendiri.

470
00:18:26,130 --> 00:18:28,540
Yang Mulia sekarang berada dalam bahaya besar.

471
00:18:29,020 --> 00:18:30,450
Dia sangat membutuhkan seseorang yang kuat

472
00:18:30,480 --> 00:18:31,240
untuk memperpanjang umurnya.

473
00:18:31,920 --> 00:18:32,550
Guru Abadi,

474
00:18:33,350 --> 00:18:34,400
jika kamu bersedia membantu,

475
00:18:34,950 --> 00:18:36,150
kamu masih bisa

476
00:18:36,790 --> 00:18:37,880
Nyonya Pertempuran.

477
00:18:38,600 --> 00:18:39,840
Semua kekayaan dan kekuasaan yang pernah Anda miliki

478
00:18:40,310 --> 00:18:43,000
akan diberikan kembali padamu.

479
00:18:43,510 --> 00:18:44,440
Selain itu,

480
00:18:45,030 --> 00:18:45,960
orang yang kuat itu

481
00:18:46,400 --> 00:18:47,350
dapat membantu Anda

482
00:18:47,750 --> 00:18:49,720
memperoleh kekuatan spiritual yang tak tertandingi.

483
00:18:51,640 --> 00:18:52,550
Segala sesuatu yang Anda inginkan

484
00:18:53,270 --> 00:18:54,240
akan menjadi milikmu lagi.

485
00:18:55,000 --> 00:18:56,510
Lalu siapa orang kuat yang dia cari?

486
00:19:02,030 --> 00:19:02,640
Dia?

487
00:19:04,610 --> 00:19:06,370
Tapi dia sudah lama menghilang.

488
00:19:07,160 --> 00:19:08,590
Bagaimana kamu tahu keberadaannya?

489
00:19:10,160 --> 00:19:12,720
Dia tiba-tiba menghilang saat itu

490
00:19:13,480 --> 00:19:15,030
karena Mu Qingge

491
00:19:15,080 --> 00:19:16,430
menyegelnya di akhirat.

492
00:19:17,400 --> 00:19:19,750
Su Yishui sedang menuju ke sana sekarang.

493
00:19:20,160 --> 00:19:22,640
Anda hanya perlu menyelinap ke dunia bawah selama kekacauan.

494
00:19:23,000 --> 00:19:23,960
Maka kamu akan menemukannya.

495
00:19:26,480 --> 00:19:27,720
Dengan bantuannya,

496
00:19:29,000 --> 00:19:30,640
Saya pasti akan mendapatkan kembali kekuatan spiritual saya

497
00:19:31,240 --> 00:19:32,430
dan menginjak-injaknya.

498
00:19:36,920 --> 00:19:38,590
Tapi dengan kekuatanku saat ini,

499
00:19:39,680 --> 00:19:41,160
bagaimana aku bisa menyelinap ke dunia bawah

500
00:19:41,310 --> 00:19:42,160
tanpa Su Yishui menyadarinya?

501
00:19:42,960 --> 00:19:43,680
Jangan khawatir,

502
00:19:44,240 --> 00:19:44,920
Yang Mulia sudah melakukannya

503
00:19:44,920 --> 00:19:46,790
mengungkapkan identitas Su Yishui sebagai anak Iblis

504
00:19:46,920 --> 00:19:48,240
untuk semua Sekte Surgawi.

505
00:19:49,160 --> 00:19:51,350
Anda hanya perlu menambahkan bahan bakar ke dalam api,

506
00:19:52,270 --> 00:19:53,400
dan Orang-Orang Surgawi itu

507
00:19:53,960 --> 00:19:55,270
akan menangani sisanya untuk Anda.

508
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
Ketika saya sampai di Laut Timur

509
00:19:59,550 --> 00:20:00,590
dengan murid-muridku,

510
00:20:01,160 --> 00:20:01,840
Su Yishui

511
00:20:01,950 --> 00:20:03,300
sudah melarikan diri.

512
00:20:03,880 --> 00:20:05,310
Dia juga tidak kembali ke Mount Wester.

513
00:20:05,550 --> 00:20:06,270
Dimana di bumi

514
00:20:06,790 --> 00:20:08,310
apakah dia sudah melarikan diri?

515
00:20:08,790 --> 00:20:10,270
Aku tahu dimana dia!

516
00:20:17,590 --> 00:20:18,200
Mu Qingge,

517
00:20:18,830 --> 00:20:20,680
kenapa kamu berpura-pura menjadi anak Iblis saat itu?

518
00:20:21,000 --> 00:20:21,970
Kita semua

519
00:20:22,000 --> 00:20:23,030
tertipu olehmu.

520
00:20:24,820 --> 00:20:26,110
Tuan Abadi, harap tenang.

521
00:20:26,580 --> 00:20:27,470
Saat itu, Su Yishui

522
00:20:27,790 --> 00:20:28,830
mengancamku dengan adik perempuanku

523
00:20:28,830 --> 00:20:29,510
hidup Wu,

524
00:20:29,750 --> 00:20:31,480
memaksaku untuk secara terbuka mengakui bahwa aku adalah anak Iblis.

525
00:20:31,990 --> 00:20:33,400
Dengan begitu, dia bisa secara diam-diam mengendalikan Mata Air Roh

526
00:20:33,670 --> 00:20:34,550
dan merebut kekuasaan atas alam semesta.

527
00:20:34,960 --> 00:20:36,160
Namun karena alasan yang tidak diketahui,

528
00:20:36,350 --> 00:20:37,680
Spirit Spring tidak berada di bawah kendalinya.

529
00:20:38,070 --> 00:20:39,110
Untuk menutupi jejaknya,

530
00:20:39,440 --> 00:20:40,480
dia menghidupkanku kembali

531
00:20:40,830 --> 00:20:41,960
untuk mengalihkan perhatian semua orang.

532
00:20:42,680 --> 00:20:43,880
Itu hanya setelah saya dilahirkan kembali

533
00:20:43,920 --> 00:20:44,830
bahwa saya menyadari dia telah menipu saya.

534
00:20:45,160 --> 00:20:46,400
Wu telah dibunuh olehnya.

535
00:20:47,510 --> 00:20:49,310
Setelah itu, dia memaksaku untuk mengucapkan sumpah jiwa.

536
00:20:49,920 --> 00:20:50,880
Jika saya mengatakan yang sebenarnya

537
00:20:51,200 --> 00:20:52,200
bahwa Su Yishui adalah…

538
00:20:57,350 --> 00:20:58,680
Itu memang sumpah jiwa.

539
00:21:00,510 --> 00:21:01,790
Saat ini, dia sedang mengambil Spirit Spring

540
00:21:02,240 --> 00:21:02,960
ke dunia bawah.

541
00:21:04,290 --> 00:21:05,210
Tuan Abadi,

542
00:21:05,310 --> 00:21:06,270
tolong hentikan dia.

543
00:21:06,880 --> 00:21:08,960
Jangan biarkan dia membuat kekacauan lagi.

544
00:21:10,590 --> 00:21:11,510
Tuan Abadi, harap tetap tenang.

545
00:21:12,160 --> 00:21:13,120
Bahkan jika dia membuat sumpah jiwa,

546
00:21:13,410 --> 00:21:14,000
itu tidak berarti

547
00:21:14,030 --> 00:21:15,110
semua yang dia katakan adalah benar.

548
00:21:15,900 --> 00:21:17,320
Juga tidak menghapus

549
00:21:17,350 --> 00:21:18,070
semua kejahatan masa lalunya.

550
00:21:18,830 --> 00:21:21,310
Saya tahu saya telah menganiaya Immortal Kaiyuan

551
00:21:21,510 --> 00:21:23,070
dan mereka yang tewas di Gunung Meridian Surgawi,

552
00:21:23,830 --> 00:21:25,120
tapi dia memaksaku melakukan hal itu!

553
00:21:30,200 --> 00:21:30,960
Cairan Kebencian dalam diriku

554
00:21:31,240 --> 00:21:32,200
adalah perbuatannya.

555
00:21:33,270 --> 00:21:34,830
Saya hanya mengatakan apa yang saya lakukan di Gunung Meridian Surgawi

556
00:21:35,070 --> 00:21:35,880
karena aku tidak punya pilihan.

557
00:21:36,960 --> 00:21:38,680
Sekarang aku akhirnya melepaskan diri dari Cairan Kebencian,

558
00:21:39,110 --> 00:21:40,310
Saya menolak untuk membantu kejahatannya lagi.

559
00:21:40,880 --> 00:21:42,000
Aku tidak akan menjadi pion dalam rencananya

560
00:21:42,000 --> 00:21:43,270
untuk membuat kekacauan di dunia.

561
00:21:47,400 --> 00:21:48,680
Seseorang yang sangat kejam

562
00:21:49,110 --> 00:21:50,790
tidak bisa dimaafkan!

563
00:21:51,350 --> 00:21:52,510
Dimana anak Iblis sekarang?

564
00:21:53,050 --> 00:21:54,360
Dia menuju ke Fanyao

565
00:21:54,480 --> 00:21:55,640
bersama murid-muridnya.

566
00:21:56,750 --> 00:21:58,000
Abadi, perhatian!

567
00:21:59,240 --> 00:21:59,830
saya belum

568
00:22:00,510 --> 00:22:01,590
belum pulih sepenuhnya.

569
00:22:02,830 --> 00:22:03,440
Liangyu,

570
00:22:03,750 --> 00:22:05,720
kamu akan mengambil alih.

571
00:22:06,110 --> 00:22:07,750
Kumpulkan semua orang-orang Abadi dan berangkat

572
00:22:08,200 --> 00:22:10,000
untuk menangkap anak Iblis, Su Yishui!

573
00:22:11,200 --> 00:22:11,550
Ya.

574
00:22:12,110 --> 00:22:13,310
Ikuti saya untuk menangkap anak Iblis

575
00:22:13,680 --> 00:22:14,720
dan ambil Spirit Spring.

576
00:22:15,510 --> 00:22:16,110
Ya!

577
00:22:17,440 --> 00:22:18,750
Scud, ikut aku.

578
00:22:19,030 --> 00:22:20,510
Kami akan memburu anak Iblis!

579
00:22:20,880 --> 00:22:21,480
Ya!

580
00:22:22,270 --> 00:22:23,110
Kami Hollow

581
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
akan bergabung dalam pertarungan ini juga.

582
00:22:38,880 --> 00:22:41,830
[Medan perang di Fanyao]

583
00:22:43,110 --> 00:22:43,720
Sepanjang jalan,

584
00:22:43,750 --> 00:22:45,200
kami bertemu dengan beberapa Orang Surgawi.

585
00:22:45,830 --> 00:22:46,880
Tampaknya Sekte Surgawi memang benar

586
00:22:47,000 --> 00:22:47,720
mengambil tindakan terhadap kami.

587
00:22:50,110 --> 00:22:50,830
Sepertinya

588
00:22:51,550 --> 00:22:52,160
pertempuran yang hebat

589
00:22:52,160 --> 00:22:53,440
terjadi di sini sebelumnya.

590
00:22:54,590 --> 00:22:55,960
Banyak energi jahat

591
00:22:55,980 --> 00:22:56,750
sedang berkumpul di udara.

592
00:23:02,840 --> 00:23:03,930
Tampaknya ada Musim Semi Roh

593
00:23:03,960 --> 00:23:04,750
reaksi khusus terhadap tempat ini.

594
00:23:05,030 --> 00:23:06,680
Sepertinya pintu masuk ke dunia bawah

595
00:23:07,030 --> 00:23:07,830
ada di sini.

596
00:23:11,790 --> 00:23:13,110
Saya telah menaruh jimat di sini.

597
00:23:13,640 --> 00:23:14,400
Saat Bulan Darah muncul,

598
00:23:14,590 --> 00:23:15,750
Batu Mata Yin akan bereaksi.

599
00:23:17,880 --> 00:23:18,880
Selama beberapa jam berikutnya,

600
00:23:19,350 --> 00:23:20,370
kamu pergi ke kota terdekat

601
00:23:20,400 --> 00:23:21,000
dan mencari sesuatu untuk dimakan.

602
00:23:23,000 --> 00:23:23,880
Tapi di saat seperti ini,

603
00:23:24,240 --> 00:23:25,310
Saya tidak bisa makan apa pun.

604
00:23:26,160 --> 00:23:27,070
Santai.

605
00:23:27,350 --> 00:23:28,620
Semakin besar bahaya di depan,

606
00:23:28,790 --> 00:23:30,550
semakin banyak kita harus makan, minum, dan bersenang-senang.

607
00:23:30,920 --> 00:23:31,910
Kita perlu menjaga energi kita

608
00:23:32,000 --> 00:23:33,400
untuk memenangkan pertarungan nanti.

609
00:23:33,750 --> 00:23:34,620
Tetap rendah hati dalam hidup,

610
00:23:34,680 --> 00:23:35,790
tapi makan seperti raja, kan?

611
00:23:36,960 --> 00:23:37,830
Kamu benar, Ranran.

612
00:23:39,880 --> 00:23:41,110
Yang Surgawi masih mencari kita.

613
00:23:42,070 --> 00:23:43,070
Untuk menghindari menarik perhatian,

614
00:23:43,400 --> 00:23:44,720
kita harus berpisah untuk saat ini.

615
00:23:45,960 --> 00:23:47,270
Saat Bulan Darah muncul,

616
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
kita akan berkumpul kembali di sini.

617
00:23:51,440 --> 00:23:56,300
[Kota Wuma]

618
00:24:02,400 --> 00:24:04,030
Ini pertama kalinya aku di Kota Wuma,

619
00:24:04,310 --> 00:24:05,790
tapi entah kenapa rasanya familiar.

620
00:24:06,000 --> 00:24:07,200
Itu karena kamu datang ke sini di kehidupan masa lalumu.

621
00:24:07,940 --> 00:24:08,760
Tidak heran.

622
00:24:15,550 --> 00:24:17,270
Toko Roti Goreng Chen dari Koleksi Hiburan.

623
00:24:17,680 --> 00:24:18,440
Mereka juga punya toko di sini.

624
00:24:19,160 --> 00:24:20,960
Anda hanya membacanya di Koleksi Hiburan sebelumnya.

625
00:24:21,270 --> 00:24:22,350
Anda akhirnya bisa mencobanya sekarang.

626
00:24:23,240 --> 00:24:23,920
Ayo kita mencobanya.

627
00:24:24,030 --> 00:24:24,480
Tentu.

628
00:24:36,960 --> 00:24:37,440
Guru,

629
00:24:38,000 --> 00:24:39,440
kamu tidak tampak gugup sama sekali.

630
00:24:41,550 --> 00:24:42,240
Setelah semuanya

631
00:24:42,270 --> 00:24:42,830
telah kita lalui,

632
00:24:43,400 --> 00:24:43,920
saya percaya

633
00:24:44,270 --> 00:24:45,400
kita bisa melewati masa ini juga.

634
00:24:45,880 --> 00:24:46,960
Lagipula, bukankah kamu bilang

635
00:24:47,240 --> 00:24:48,720
kita harus makan dan bersenang-senang lebih banyak lagi sebelum pertarungan besar?

636
00:24:49,270 --> 00:24:49,830
Tempat ini ramai.

637
00:24:50,240 --> 00:24:51,350
Aku akan mengajakmu berkeliling nanti.

638
00:24:51,750 --> 00:24:52,160
Oke.

639
00:25:03,830 --> 00:25:05,440
Cobalah saus celup di Koleksi Hiburan.

640
00:25:14,200 --> 00:25:14,680
Bagaimana kabarnya?

641
00:25:18,070 --> 00:25:19,670
Setelah kami mengembalikan Mata Air Roh ke dunia bawah,

642
00:25:19,920 --> 00:25:21,400
mari kita bepergian keliling dunia bersama-sama

643
00:25:21,680 --> 00:25:22,400
dan cobalah semuanya enak.

644
00:25:22,750 --> 00:25:23,160
Baiklah.

645
00:25:25,070 --> 00:25:25,510
Menghabiskan.

646
00:25:31,750 --> 00:25:33,160
Tuan, tusuk sate!

647
00:25:33,750 --> 00:25:35,160
Tusuk sate domba yang baru dipanggang.

648
00:25:35,590 --> 00:25:37,000
Pak, mau berapa?

649
00:25:37,830 --> 00:25:38,270
Di sini,

650
00:25:38,440 --> 00:25:38,880
Aku ambil lima.

651
00:25:39,030 --> 00:25:39,510
Baiklah!

652
00:25:42,200 --> 00:25:42,830
Ini dia.

653
00:25:43,000 --> 00:25:43,550
Terima kasih.

654
00:25:43,640 --> 00:25:44,200
Terima kasih kembali.

655
00:25:44,830 --> 00:25:45,510
Hati-hati di jalan.

656
00:25:45,550 --> 00:25:46,510
Baunya sangat enak!

657
00:25:48,240 --> 00:25:49,960
Tusuk sate domba! Tusuk sate daging sapi!

658
00:25:51,200 --> 00:25:52,640
Bagus, bagus!

659
00:25:55,110 --> 00:25:56,510
Bagus, bagus!

660
00:25:59,010 --> 00:26:00,170
Selamat untuk wanita muda ini

661
00:26:00,200 --> 00:26:02,350
untuk memenangkan hadiah utama!

662
00:26:02,690 --> 00:26:03,400
Besar!

663
00:26:03,440 --> 00:26:04,070
Luar biasa!

664
00:26:04,200 --> 00:26:05,200
Itu adalah hadiah utama.

665
00:26:06,110 --> 00:26:06,750
Dia luar biasa.

666
00:26:07,830 --> 00:26:08,680
Ini hadiah utamanya?

667
00:26:09,680 --> 00:26:10,110
Nona,

668
00:26:10,400 --> 00:26:12,000
jangan meremehkan cermin ini.

669
00:26:12,310 --> 00:26:13,920
Itu disebut Cermin Cinta yang Ditakdirkan.

670
00:26:14,710 --> 00:26:15,850
Dikatakan demikian

671
00:26:15,880 --> 00:26:17,270
Cermin Abadi berada di dalam.

672
00:26:17,750 --> 00:26:20,110
Jika kamu ikhlas mengetuk cermin tiga kali,

673
00:26:20,400 --> 00:26:22,310
Anda akan melihat cinta dari kehidupan masa lalu Anda.

674
00:26:24,600 --> 00:26:25,450
Kedengarannya luar biasa.

675
00:26:25,750 --> 00:26:26,480
Apakah kamu serius?

676
00:26:26,830 --> 00:26:27,440
Nona, lihat.

677
00:26:27,960 --> 00:26:29,060
Kejujuran adalah prinsip kami;

678
00:26:29,240 --> 00:26:30,440
tidak ada penipuan untuk tua atau muda!

679
00:26:30,910 --> 00:26:31,800
Ayo, yang berikutnya!

680
00:26:31,830 --> 00:26:32,550
Selanjutnya, selanjutnya!

681
00:26:32,920 --> 00:26:33,510
Ayo ayo!

682
00:26:34,070 --> 00:26:34,640
Ayo!

683
00:26:42,350 --> 00:26:42,880
Guru,

684
00:26:42,960 --> 00:26:44,440
apakah aku telah ditipu?

685
00:26:44,880 --> 00:26:46,160
Cermin ini tidak berfungsi sama sekali.

686
00:26:47,680 --> 00:26:48,480
Bagaimana mungkin itu tidak berhasil?

687
00:26:48,830 --> 00:26:50,000
Tutup mata Anda dan coba lagi.

688
00:26:55,830 --> 00:26:56,430
Buka matamu sekarang.

689
00:27:01,680 --> 00:27:02,200
Lihat.

690
00:27:02,680 --> 00:27:03,720
Cinta dari kehidupanmu sebelumnya dan kehidupan ini

691
00:27:03,960 --> 00:27:04,640
ada di sini.

692
00:27:24,440 --> 00:27:24,920
Hati-hati di jalan.

693
00:27:24,920 --> 00:27:26,160
Pola ini sungguh indah.

694
00:27:26,400 --> 00:27:26,790
Lihat!

695
00:27:27,270 --> 00:27:28,030
Yang kamu pilih

696
00:27:28,070 --> 00:27:28,640
sangat bagus.

697
00:27:29,480 --> 00:27:30,200
Ya, lihat.

698
00:27:30,750 --> 00:27:31,400
Pak,

699
00:27:32,150 --> 00:27:33,000
kenapa lentera ini

700
00:27:33,030 --> 00:27:33,960
laris manis?

701
00:27:34,590 --> 00:27:35,680
Nona, kamu mungkin tidak tahu,

702
00:27:35,970 --> 00:27:36,890
dalam beberapa hari, itu akan terjadi

703
00:27:36,920 --> 00:27:37,480
Festival Lentera setempat.

704
00:27:37,720 --> 00:27:38,170
Di festival tersebut,

705
00:27:38,200 --> 00:27:39,690
pria dan wanita lajang akan bertukar lentera

706
00:27:39,720 --> 00:27:40,440
untuk mengungkapkan perasaan mereka.

707
00:27:40,800 --> 00:27:42,040
Jadi semua orang bergegas untuk membeli

708
00:27:42,070 --> 00:27:43,550
lentera favorit mereka terlebih dahulu.

709
00:27:43,920 --> 00:27:44,790
Pak, Pak.

710
00:27:45,640 --> 00:27:46,270
Festival Lentera?

711
00:27:50,590 --> 00:27:51,510
Saya mendengarnya dalam beberapa hari,

712
00:27:52,000 --> 00:27:53,160
di Kota Wuma dekat perbatasan,

713
00:27:53,310 --> 00:27:54,110
akan ada Festival Lentera.

714
00:27:56,400 --> 00:27:57,030
Guru,

715
00:27:57,480 --> 00:27:58,960
lentera ini sangat indah!

716
00:28:00,270 --> 00:28:01,070
Lentera ini indah?

717
00:28:01,650 --> 00:28:02,690
Apakah itu berarti

718
00:28:02,720 --> 00:28:03,350
yang aku buat bukan?

719
00:28:04,760 --> 00:28:06,200
Yang kamu buat...

720
00:28:13,550 --> 00:28:14,590
Seseorang

721
00:28:15,200 --> 00:28:16,480
cemburu pada dirinya sendiri

722
00:28:16,700 --> 00:28:17,950
dan menyeret orang yang tidak bersalah ke dalamnya.

723
00:28:18,830 --> 00:28:20,160
Saya bertindak berdasarkan dorongan hati, oke?

724
00:28:22,000 --> 00:28:22,550
Bagaimana dengan

725
00:28:23,200 --> 00:28:24,550
Aku membuat satu untuk menebusnya untukmu?

726
00:28:24,960 --> 00:28:25,510
Bagaimana menurutmu?

727
00:28:27,590 --> 00:28:28,030
Sungguh?

728
00:28:30,790 --> 00:28:31,740
Saya sudah melakukan penelitian saya.

729
00:28:31,800 --> 00:28:32,800
Bambu gunung di sini

730
00:28:32,830 --> 00:28:34,160
sangat cocok untuk membuat lentera.

731
00:28:34,830 --> 00:28:35,240
Guru,

732
00:28:35,510 --> 00:28:36,310
pinjamkan aku kekuatan spiritual.

733
00:28:45,640 --> 00:28:46,670
Ada fluktuasi kekuatan di sana.

734
00:28:47,260 --> 00:28:48,670
Itu adalah kekuatan utamaku.

735
00:28:49,200 --> 00:28:50,640
Apakah saya menyembunyikan sesuatu

736
00:28:50,830 --> 00:28:51,960
di gua itu?

737
00:28:54,510 --> 00:28:55,480
Mari kita lihat.

738
00:29:12,720 --> 00:29:13,750
Api Abadi…

739
00:29:18,050 --> 00:29:19,480
Saya sebenarnya menggunakan Api Abadi yang berharga

740
00:29:19,510 --> 00:29:20,590
untuk menyalakan lentera ini.

741
00:29:22,130 --> 00:29:23,480
Ayo pergi ke Festival Lentera bersama.

742
00:29:24,070 --> 00:29:24,790
Pada saat itu,

743
00:29:25,510 --> 00:29:26,720
Saya akan menunjukkan sesuatu yang menakjubkan.

744
00:29:32,400 --> 00:29:33,350
Apakah lentera ini…

745
00:30:01,440 --> 00:30:03,030
Aku baru ingat sesuatu.

746
00:30:03,680 --> 00:30:04,480
Tampaknya

747
00:30:04,980 --> 00:30:06,330
kamu dulu suka lentera.

748
00:30:07,130 --> 00:30:08,210
Jadi aku membuatkan ini untukmu

749
00:30:08,240 --> 00:30:08,960
sebagai hadiah.

750
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
Tapi saya tidak ingat

751
00:30:11,440 --> 00:30:12,790
kenapa kamu menyukai lentera.

752
00:30:14,510 --> 00:30:15,920
Saya hidup dalam kemiskinan ketika saya masih muda.

753
00:30:16,880 --> 00:30:17,720
Setiap festival,

754
00:30:18,590 --> 00:30:19,750
Saya akan mengawasi anak-anak lain

755
00:30:19,920 --> 00:30:21,350
berjalan melalui jalan-jalan dengan lentera

756
00:30:21,880 --> 00:30:22,680
dan iri pada mereka.

757
00:30:24,440 --> 00:30:25,310
Setiap kali itu terjadi,

758
00:30:25,720 --> 00:30:26,550
Saya akan menghibur diri saya dengan berpikir

759
00:30:27,750 --> 00:30:29,110
tahun depan saya pasti punya uang untuk membelinya.

760
00:30:30,790 --> 00:30:32,000
Kemudian, ayah saya membawa saya kembali,

761
00:30:32,550 --> 00:30:34,160
dan aku tidak pernah memikirkan keinginan itu lagi.

762
00:30:36,590 --> 00:30:37,680
Sampai suatu hari,

763
00:30:40,200 --> 00:30:41,680
seseorang menyalakan semua lentera untukku,

764
00:30:42,400 --> 00:30:43,830
menerangi jalan pulangku.

765
00:30:51,200 --> 00:30:51,960
Tapi saya tidak pernah

766
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
memberitahu siapa pun tentang hal ini.

767
00:30:53,920 --> 00:30:54,720
Aku tidak tahu bagaimana kabarmu

768
00:30:54,750 --> 00:30:55,680
menyadarinya saat itu.

769
00:30:56,790 --> 00:30:57,920
Meski kenangan itu hilang,

770
00:30:58,510 --> 00:31:00,960
beberapa perasaan masih tersisa.

771
00:31:01,720 --> 00:31:02,960
Saat kamu peduli pada seseorang,

772
00:31:03,590 --> 00:31:04,750
kamu tidak perlu kata-kata—

773
00:31:05,110 --> 00:31:06,790
kamu hanya tahu bagaimana perasaan mereka.

774
00:31:08,040 --> 00:31:09,200
Jadi saat itu, kamu…

775
00:31:11,210 --> 00:31:16,140
♫Daun-daun berguguran berputar-putar dan menutupi taman yang kosong♫

776
00:31:17,980 --> 00:31:23,270
♫Awan dan debu bergulung di langit jauh♫

777
00:31:18,350 --> 00:31:19,440
Menyucikan pedang dengan darah vital

778
00:31:19,750 --> 00:31:20,720
mengurangi umur Anda.

779
00:31:20,830 --> 00:31:21,110
Apakah…

780
00:31:21,400 --> 00:31:22,310
apakah itu layak?

781
00:31:22,680 --> 00:31:24,160
Apakah Mu Qingge begitu penting bagimu?

782
00:31:24,650 --> 00:31:27,670
♫Generasi mimpi menjadi satu♫

783
00:31:26,160 --> 00:31:26,920
Apakah kamu mempunyai keinginan mati?

784
00:31:27,310 --> 00:31:28,920
Kamu menyakitinya, jadi aku akan mengambil nyawamu!

785
00:31:28,110 --> 00:31:30,670
♫Cabang tunggal yang tersembunyi di balik pakaian♫

786
00:31:31,400 --> 00:31:32,640
Bocah sembrono,

787
00:31:31,490 --> 00:31:37,920
♫Perpanjang takdir untuk memanggilmu kembali; Betapa beruntungnya bisa bertemu secara kebetulan♫

788
00:31:34,270 --> 00:31:35,720
jangan pertaruhkan hidupmu dengan sembarangan lagi.

789
00:31:38,500 --> 00:31:43,840
♫Aku sudah menitikkan ribuan air mata, tapi perasaanku belum kering♫

790
00:31:45,380 --> 00:31:50,730
♫Kebencian menambah uban pada rambutku♫

791
00:31:47,420 --> 00:31:48,560
Anda baru saja melewatkannya

792
00:31:48,590 --> 00:31:49,790
satu-satunya kesempatan untuk membunuhku

793
00:31:49,890 --> 00:31:50,890
dan dapatkan kebebasanmu.

794
00:31:51,910 --> 00:31:55,070
♫Sisi mana yang dipilih takdir?♫

795
00:31:52,000 --> 00:31:53,200
Apakah kamu tidak menyesalinya?

796
00:31:55,350 --> 00:31:58,470
♫Iblis atau abadi?♫

797
00:31:55,720 --> 00:31:57,350
Saya, Su Yishui, tidak pernah memanfaatkan kelemahan orang lain.

798
00:31:58,070 --> 00:31:58,640
Lebih-lebih lagi,

799
00:31:58,870 --> 00:32:04,530
♫Denganmu di sisiku, aku tidak takut menghadapi kesulitan hidup♫

800
00:31:59,070 --> 00:32:00,240
Aku akan mengalahkanmu dengan adil dan jujur

801
00:32:00,790 --> 00:32:01,790
dan memutuskan ikatan guru-murid kita.

802
00:32:02,830 --> 00:32:03,400
Baiklah,

803
00:32:04,240 --> 00:32:05,550
Aku akan menunggu hari itu.

804
00:32:05,730 --> 00:32:09,000
♫Jika cinta ingin aku mati♫

805
00:32:09,540 --> 00:32:12,600
♫Aku tidak akan menyerah karenamu♫

806
00:32:10,310 --> 00:32:11,110
Tapi sampai saat itu,

807
00:32:12,110 --> 00:32:12,960
jaga dirimu baik-baik.

808
00:32:12,630 --> 00:32:14,540
♫Ribuan langkah untuk melintasi jurang setinggi langit♫

809
00:32:14,200 --> 00:32:15,160
Jika kamu ingin bersantai,

810
00:32:14,560 --> 00:32:18,580
♫Reinkarnasi dan takdir tidak dapat disangkal♫

811
00:32:15,480 --> 00:32:16,480
katakan saja padaku apa yang perlu dilakukan,

812
00:32:17,240 --> 00:32:17,790
dan aku akan menanganinya untukmu.

813
00:32:18,610 --> 00:32:22,680
♫Mengapa dunia memiliki segalanya kecuali cinta?♫

814
00:32:19,880 --> 00:32:20,400
Bagaimana menurut anda?

815
00:32:23,180 --> 00:32:26,150
♫Jatuh selamanya seperti menjadi abadi♫

816
00:32:26,650 --> 00:32:32,770
♫Aku bersikeras untuk bersamamu hari demi hari♫

817
00:32:32,940 --> 00:32:36,770
♫Dunia menjadi saksi ketika obsesi akhirnya menemukan ikatannya♫

818
00:32:33,590 --> 00:32:34,000
Oke.

819
00:32:36,900 --> 00:32:39,810
♫Kita akan bersama lagi saat bunga mekar♫

820
00:32:40,140 --> 00:32:46,820
♫Momen di antara kita bernilai 10.000 tahun♫

821
00:32:49,450 --> 00:32:50,360
Saya mendengarnya dalam beberapa hari,

822
00:32:50,550 --> 00:32:51,680
di Kota Wuma dekat perbatasan,

823
00:32:51,720 --> 00:32:52,440
akan ada Festival Lentera.

824
00:32:52,720 --> 00:32:54,030
Ayo pergi bersama.

825
00:32:54,680 --> 00:32:55,400
Pada saat itu,

826
00:32:56,110 --> 00:32:57,310
Saya akan menunjukkan sesuatu yang menakjubkan.

827
00:33:02,030 --> 00:33:02,620
Pada saat ini,

828
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
Saya dapat mengingatnya

829
00:33:05,350 --> 00:33:06,070
perasaan itu

830
00:33:06,070 --> 00:33:07,590
di balik setiap lentera yang kubuat di sini.

831
00:33:10,400 --> 00:33:11,200
Anda pernah berkata

832
00:33:12,030 --> 00:33:13,310
kamu tidak tahu apakah tindakanku di kehidupan masa laluku

833
00:33:14,200 --> 00:33:15,280
adalah untuk cinta

834
00:33:14,650 --> 00:33:19,990
♫Aku sudah menitikkan ribuan air mata, tapi perasaanku belum kering♫

835
00:33:15,440 --> 00:33:16,200
atau untuk kebenaran.

836
00:33:17,590 --> 00:33:18,400
Di Kota Wuma,

837
00:33:19,110 --> 00:33:19,830
ada tradisi memberi lentera

838
00:33:19,880 --> 00:33:21,240
untuk mengungkapkan perasaan seseorang.

839
00:33:21,520 --> 00:33:26,880
♫Kebencian menambah uban pada rambutku♫

840
00:33:23,070 --> 00:33:24,240
Gua ini penuh dengan lentera

841
00:33:25,350 --> 00:33:26,200
adalah jawabanku.

842
00:33:28,000 --> 00:33:28,550
menurutku

843
00:33:28,060 --> 00:33:31,220
♫Sisi mana yang dipilih takdir?♫

844
00:33:29,920 --> 00:33:30,830
masa laluku

845
00:33:31,490 --> 00:33:34,610
♫Iblis atau abadi?♫

846
00:33:31,750 --> 00:33:33,030
pasti punya perasaan padamu juga.

847
00:33:35,020 --> 00:33:40,670
♫Denganmu di sisiku, aku tidak takut menghadapi kesulitan hidup♫

848
00:33:41,880 --> 00:33:45,140
♫Jika cinta ingin aku mati♫

849
00:33:45,690 --> 00:33:48,750
♫Aku tidak akan menyerah karenamu♫

850
00:33:48,770 --> 00:33:50,680
♫Ribuan langkah untuk melintasi jurang setinggi langit♫

851
00:33:49,550 --> 00:33:50,350
Ranran.

852
00:33:50,710 --> 00:33:54,730
♫Reinkarnasi dan takdir tidak dapat disangkal♫

853
00:33:51,320 --> 00:33:53,030
Dulu aku mengeluh tentang ketidakadilan nasib,

854
00:33:53,750 --> 00:33:55,270
tapi nyatanya, apa yang kurindukan sepanjang hidupku

855
00:33:54,750 --> 00:33:58,830
♫Mengapa dunia memiliki segalanya kecuali cinta?♫

856
00:33:56,750 --> 00:33:57,880
sudah berada di sisiku.

857
00:33:59,320 --> 00:34:02,290
♫Jatuh selamanya seperti menjadi abadi♫

858
00:34:02,630 --> 00:34:08,750
♫Aku bersikeras untuk bersamamu hari demi hari♫

859
00:34:22,880 --> 00:34:26,139
♫Jika cinta ingin aku mati♫

860
00:34:26,690 --> 00:34:29,750
♫Aku tidak akan menyerah karenamu♫

861
00:34:29,770 --> 00:34:31,679
♫Ribuan langkah untuk melintasi jurang setinggi langit♫

862
00:34:31,710 --> 00:34:35,730
♫Reinkarnasi dan takdir tidak dapat disangkal♫

863
00:34:36,510 --> 00:34:40,340
♫Dunia menjadi saksi ketika obsesi akhirnya menemukan ikatannya♫

864
00:34:40,389 --> 00:34:43,300
♫Kita akan bersama lagi saat bunga mekar♫

865
00:34:43,710 --> 00:34:49,900
♫Momen di antara kita bernilai 10.000 tahun♫

866
00:34:50,310 --> 00:34:58,980
♫Momen di antara kita bernilai 10.000 tahun♫

867
00:34:59,070 --> 00:35:00,190
Batu Mata Yin bereaksi.

868
00:35:06,880 --> 00:35:07,760
Dunia bawah telah muncul.

869
00:35:09,880 --> 00:35:10,670
Beritahu yang lain.

870
00:35:46,880 --> 00:35:47,510
Bulan Darah.

871
00:35:48,480 --> 00:35:49,880
Setelah muncul sepenuhnya,

872
00:35:50,510 --> 00:35:51,920
pintu masuk ke dunia bawah akan muncul.

873
00:35:54,320 --> 00:35:54,840
Anak iblis!

874
00:35:56,110 --> 00:35:57,000
Serahkan Mata Air Roh!

875
00:36:08,960 --> 00:36:09,800
Su Yishui,

876
00:36:10,400 --> 00:36:11,630
kamu menjebak Tuanmu sendiri,

877
00:36:11,630 --> 00:36:12,550
menipu semua orang,

878
00:36:13,000 --> 00:36:14,440
dan ingin melakukan lebih banyak kejahatan

879
00:36:14,840 --> 00:36:16,110
dengan menjadi iblis dengan Mata Air Roh.

880
00:36:16,590 --> 00:36:17,590
Kami, Yang Surgawi

881
00:36:17,920 --> 00:36:19,320
tidak akan membiarkanmu membawa bencana ke dunia!

882
00:36:19,710 --> 00:36:21,060
Saya menyarankan Anda untuk bertobat sekarang

883
00:36:21,400 --> 00:36:22,440
jadi kamu mungkin mendapat hukuman yang lebih ringan!

884
00:36:24,190 --> 00:36:24,670
Shui,

885
00:36:25,030 --> 00:36:26,430
belum terlambat untuk berhenti sekarang.

886
00:36:26,760 --> 00:36:28,080
Jangan ulangi kesalahan yang sama

887
00:36:28,280 --> 00:36:29,280
dan menyebabkan lebih banyak pertumpahan darah.

888
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
Meskipun tuanku adalah anak Iblis,

889
00:36:35,030 --> 00:36:36,670
dia tidak bermaksud menggunakan Mata Air Roh untuk kejahatan.

890
00:36:37,110 --> 00:36:37,710
Kami datang ke sini

891
00:36:37,710 --> 00:36:39,070
untuk menyegel Mata Air Roh,

892
00:36:39,480 --> 00:36:40,920
untuk tidak menggunakannya untuk membuat iblis.

893
00:36:41,510 --> 00:36:42,070
Itu benar.

894
00:36:42,550 --> 00:36:43,110
Konyol!

895
00:36:43,410 --> 00:36:45,250
Anak Iblis itu penuh kebohongan!

896
00:36:46,330 --> 00:36:47,640
Karena Anda telah memilih untuk memihak

897
00:36:47,670 --> 00:36:48,590
dengan anak Iblis

898
00:36:48,710 --> 00:36:49,630
dan membantu tujuan jahatnya,

899
00:36:50,320 --> 00:36:52,000
jangan salahkan kami karena tidak menunjukkan belas kasihan!

900
00:37:07,840 --> 00:37:08,550
Kita hanya punya waktu 15 menit.

901
00:37:08,760 --> 00:37:09,590
Kita harus bergegas.

902
00:37:22,070 --> 00:37:23,110
Pintu masuk ke dunia bawah.

903
00:37:34,600 --> 00:37:36,090
Anak Iblis akan membuka dunia bawah.

904
00:37:36,190 --> 00:37:37,150
Hentikan dia!

905
00:38:34,960 --> 00:38:35,510
Xi'er!

906
00:38:35,710 --> 00:38:36,410
Ada apa denganmu?

907
00:38:43,580 --> 00:38:44,430
Hati-hati dengan energi iblis!

908
00:38:44,630 --> 00:38:45,590
Tahan napas dan tetap fokus!

909
00:39:18,000 --> 00:39:18,510
saya hanya…

910
00:39:18,840 --> 00:39:19,800
kehilangan kewarasanku.

911
00:39:20,070 --> 00:39:21,560
Pikiranku dipenuhi dengan kebencian dan niat membunuh.

912
00:39:21,800 --> 00:39:23,400
Itu pasti karena energi iblis.

913
00:39:24,510 --> 00:39:25,230
Apa yang kita lakukan?

914
00:39:29,070 --> 00:39:30,590
Energi iblis Bulan Darah

915
00:39:30,590 --> 00:39:31,400
bisa membuat orang kehilangan kewarasannya.

916
00:39:32,190 --> 00:39:33,070
Minumlah Pil Kewarasan.

917
00:39:33,480 --> 00:39:34,580
Mereka bisa mengusir setan dalam diri

918
00:39:34,710 --> 00:39:35,590
dan mengembalikan kewarasan.

919
00:39:36,230 --> 00:39:37,360
Anda bersama anak Iblis.

920
00:39:37,960 --> 00:39:39,190
Siapa yang tahu apa niat Anda sebenarnya?

921
00:39:40,760 --> 00:39:41,460
Saya percaya padanya.

922
00:39:50,030 --> 00:39:51,360
Su Yishui, serahkan Mata Air Roh!

923
00:39:51,630 --> 00:39:52,760
Tidak mungkin, dasar iblis!

924
00:39:56,910 --> 00:39:57,590
Ranran!

925
00:40:04,110 --> 00:40:04,820
Menguasai!

926
00:40:20,880 --> 00:40:21,550
Tuhanku!

927
00:40:23,220 --> 00:40:23,940
Hongshan!

928
00:40:28,050 --> 00:40:28,640
Menguasai!

929
00:40:28,670 --> 00:40:29,280
Wali!

930
00:40:39,440 --> 00:40:40,170
Burung Vermilion!

931
00:40:57,550 --> 00:40:58,970
Senior,

932
00:40:59,000 --> 00:40:59,810
tolong jaga semuanya.

933
00:41:00,070 --> 00:41:01,520
Setelah Guru dan saya menyegel Mata Air Roh,

934
00:41:01,590 --> 00:41:02,320
kami akan segera kembali.

935
00:41:14,870 --> 00:41:15,280
Ini…

936
00:41:16,280 --> 00:41:16,670
Ini...

937
00:41:17,670 --> 00:41:19,760
Apakah semua yang kamu katakan itu benar?

938
00:41:20,360 --> 00:41:22,150
Apakah Su Yishui benar-benar akan menyegel Mata Air Roh?

939
00:41:23,350 --> 00:41:24,580
Jika Guru ingin menjadi iblis,

940
00:41:24,710 --> 00:41:25,800
kenapa dia repot-repot menyelamatkan kalian semua?

941
00:41:31,630 --> 00:41:32,110
Tunggu.

942
00:41:33,190 --> 00:41:34,030
Dimana Mu Ranwu?

943
00:42:11,360 --> 00:42:12,030
Apakah kamu baik-baik saja?

944
00:42:13,230 --> 00:42:14,320
Langit dan bumi terbalik di akhirat.

945
00:42:14,510 --> 00:42:16,030
Anda perlu waktu untuk menyesuaikan diri menggunakan jimat di sini.

946
00:42:20,150 --> 00:42:20,630
Jadi,

947
00:42:21,400 --> 00:42:22,230
ini dunia akhirat?

948
00:42:23,190 --> 00:42:24,510
Pintu masuk telah ditutup.

949
00:42:24,840 --> 00:42:25,550
Bagaimana kita keluar?

950
00:42:26,040 --> 00:42:27,070
Setiap kali dunia bawah membuka pintu masuk,

951
00:42:27,190 --> 00:42:28,320
jalan keluar tercipta.

952
00:42:28,710 --> 00:42:30,190
Tapi ini adalah jalan keluar satu arah

953
00:42:30,600 --> 00:42:31,890
dan hanya ada selama enam jam.

954
00:42:32,520 --> 00:42:33,450
Bagian yang sulit adalah itu

955
00:42:33,710 --> 00:42:34,880
lokasinya di dunia fana tidak dapat diprediksi.

956
00:42:35,150 --> 00:42:36,000
Jadi kali ini...

957
00:42:37,030 --> 00:42:38,000
Kami beruntung.

958
00:42:38,550 --> 00:42:40,190
Pintu keluarnya ada di pegunungan dekat Kota Wuma.

959
00:42:41,120 --> 00:42:41,480
Lihat.

960
00:42:42,030 --> 00:42:42,920
Itu di atas puncak itu.

961
00:42:43,510 --> 00:42:44,570
Kita punya waktu enam jam

962
00:42:44,680 --> 00:42:45,410
untuk menemukan formasi penyegelan kuno

963
00:42:45,440 --> 00:42:46,070
untuk Musim Semi Roh.

964
00:42:46,590 --> 00:42:47,440
Lalu kita bisa pergi.

965
00:42:51,920 --> 00:42:52,710
Dimana yang lainnya?

966
00:42:53,230 --> 00:42:53,710
Hati-Hati!

967
00:42:57,480 --> 00:42:58,150
Su Yishui,

968
00:42:58,590 --> 00:42:59,630
kamu cukup pintar.

969
00:43:00,590 --> 00:43:01,440
Xue Ranran,

970
00:43:02,000 --> 00:43:02,880
tidak heran aku menemukanmu

971
00:43:03,000 --> 00:43:04,070
menarik sejak awal.

972
00:43:04,510 --> 00:43:05,840
Jadi kaulah Mu Qingge yang asli.

973
00:43:06,710 --> 00:43:07,510
Tidak perlu terburu-buru.

974
00:43:07,710 --> 00:43:09,190
Aku akan mengalahkan Su Yishui dulu.

975
00:43:09,280 --> 00:43:10,280
Lalu kita bisa menyelesaikan skornya

976
00:43:10,280 --> 00:43:11,400
dari kehidupan masa lalu kita.